That is an interesting idea. I had not thought of it. I cannot give you a considered response.
I will carry on with the answer I was giving you. I find it regrettable that certain aspects are no longer found in the new roadmap. Here is an example. The Canada School of Public Service had organized a pilot project during which 11 universities provided language training to people who wished to become public servants. These people could then enter the public service at the appropriate level. That pilot project has now ended and there is no follow-up; there is no more funding. I find that regrettable.
However, other aspects that were successful will continue. But as Mr. Giguère stated, it is often difficult to determine whether certain amounts have already been spent, that were already part of a departmental budget or which...