If you will allow it, I'd like to come back to your report, and I will ask you a more technical question.
You pointed out that the roadmap no longer includes any funding for the coordination functions lead by the Treasury Board Secretariat and the Department of Canadian Heritage. However, the department responsible for official languages indicated to you that the funding had not changed. Why did you not subsequently change your report?