With regard to the roadmap, my colleague said that it was difficult to understand, that it was difficult to know where the money was.
Do you have the necessary latitude to earmark money for the creation of specific programs? For instance, some francophone communities outside of Quebec are in more trouble than others.
I would like to come back to what the gentleman said about culture. Would it not be a good idea to create an education program for these communities? You put out a brochure which was effective, but would it not be possible to create a program which shows how important it is to live in a bicultural country and how beneficial this is?