Thank you, Mr. Chair.
I would like to give notice of the following motions.
The first motion reads as follows:
That the Committee invite the Minister of Fisheries and Oceans to update the Committee on the government's intentions concerning the Quebec City Marine Rescue Sub-Centre before Wednesday, December 11, 2013.
This motion has been tabled in both official languages.
The second motion, Mr. Chair, reads as follows:
That the Committee invite the President and CEO of CBC/Radio-Canada, Hubert T. Lacroix, to appear before the Committee before mid-February 2014, for a televised meeting lasting 2 hours.
The third motion reads as follows:
That the Committee invite the Minister of Justice to appear before the Committee and explain his department's strategy to implement the recommendations made by the Commissioner of Official Languages in his report on access to justice in both official languages before mid-February 2014.