Let us talk about access to justice. Have the Minister of Justice and the Attorney General reacted to your recommendation with regard to the necessity of collaborating with their provincial and territorial counterparts to ensure the appropriate bilingual capacity within Canada's superior courts? You already gave a presentation at the university, where I saw three other Official Languages Commissioners. There is a problem when these people are nominated for these positions when there is a lack of people. For example, in francophone communities outside of Quebec, be it in Nova Scotia, British Columbia or Alberta, there are not enough people. I would like to know what you think about that, Mr. Fraser.
On November 27th, 2013. See this statement in context.