In your 2012-2013 annual report, the fourth recommendation calls upon the Department of Canadian Heritage and the Department of Official Languages to take the necessary measures in order to increase the rate of bilingualism—I am referring to French and English—amongst Canadians by 2017.
How do you explain the decline in bilingualism that became apparent in the latest census data on language? What measures need to be taken to turn that decline around, especially for anglophones outside Quebec?