Thank you, Mr. Chair.
As for December 11, 2013, we will have to consult our calendar to see if that's possible, because we don't have a lot of meetings left. Furthermore, I don't believe anyone has checked to see if the minister would be able to appear before the committee. I don't know if we can request that the minister appear on such short notice.
Moreover, I believe that the Quebec City Maritime Rescue Sub-Centre is still open, and in the meanwhile, efforts are being made to ensure that the entire community has access to services in both official languages.
We will not be supporting this motion, because the notice is much too short, and because we don't believe that there is a problem currently.
Thank you, Mr. Chair.