Did I correctly understand that this has nothing to do with official languages? I had to go get myself a glass of water.
If possible, Chair, could we ask Mr. Gourde to repeat himself? I would like to hear what he said. If he is unwilling, that's all right.