The idea behind the Portage tool was to contribute to the range of tools that was already available in order to improve internal communication in the public service. We wanted public servants to feel really comfortable sending internal emails in the language of their choice and for their colleagues to be able to respond in their language of choice.
The goal was certainly not to reduce the Translation Bureau's resources and it was certainly not to avoid our official languages obligations.