Pursuant to Standing Order 108(2), we are studying the mandate of the Minister of Canadian Heritage and conducting a mid-term evaluation of the ongoing official languages roadmap.
I want to address our problem today. You can hear the bells. I therefore suggest that we hear from the minister, go vote, and then come back to our meeting. I require the unanimous consent of the committee members to proceed in this fashion.
Mr. Choquette.