Mr. Bernier, I repeat that any questions for the minister must be related to his presentation. I remind you that we are examining francophone immigration.
Your questions deal with a much broader issue than we are dealing with here this afternoon, so could you please focus your question on francophone communities?