You are using your in-house resources.
There's a crisis, and we need to know what your needs are and to find a solution. If that is what it takes to wake up the associations and colleges, then let us support the development of an appropriate and valid French exam adapted to the Canadian reality, not translated. Earlier, you said that an exam must be designed directly in French. That is the direction in which we must go.
Send us letters and recommendations so that we can do something. That is the priority.
There is not much time left, but I will let you add something.