I would point out to the witnesses that, if they want to conclude their testimony, they can send an email to the clerk of the committee. Please do not hesitate to do so.
I will now turn to the members of the committee.
We had planned to have people from the College of Nurses of Ontario and the Nurses Association of New Brunswick, but we have to postpone that. We will try to invite them next week. The clerk will try to contact them for that purpose.