Yes, under section 2 of the Official Languages Act of New Brunswick, the premier is responsible for the administration of the act. He can therefore require the association to take measures to comply with the act.
On June 11th, 2018. See this statement in context.