Many organizations could make material available. The association makes its decision when it selects an exam for which there are more resources in English than in French. However, our act states, "No person shall be placed at a disadvantage." That's where the problem lies in New Brunswick. We acknowledge in our report that these resources exist. Even though the association doesn't endorse them, the fact nevertheless remains that, when it makes its decision, it can't disregard that, whether it has created the resources or not.
On June 11th, 2018. See this statement in context.