No. Our investigation didn't focus on that, Mr. Samson. Thank you for your question, but I invite you to direct it to the association.
I know that there has been some progress and that the association studied the matter four years before choosing that exam. Who was at the table when the decision was made? I don't know, but that wasn't part of our investigation. New Brunswick's Official Languages Act required us to determine whether francophones had been put at a disadvantage.