From what I understood, many of the translators at the American translation company that was hired were Canadian. The person who did the revision for us was a translator specializing in the health field in New Brunswick. He said the quality of the translation was quite good.