You also mentioned Ontario's French Language Services Act, which you may not have looked at in detail. Commissioner Boileau has probably studied the question, but I don't think he has been invited to appear.
On June 11th, 2018. See this statement in context.