Ms. d'Entremont, earlier you said that students may choose to take courses in English or in French, but what we can read between the lines is that they're essentially encouraged to do their studies in English because it will be easier for them to take the exam in that language.
You also said that certified revisers had reviewed the exam that other persons had translated without subsequently submitting it to revisers to determine whether everything was in order. That's a bit of public manipulation. You say it was revised twice, but the final version was ultimately not the first version, which had been adequately revised. Is that correct?