Ladies and gentlemen, we're going to start our meeting.
Pursuant to Standing Order 108(3), we are continuing our study on issues related to French-language training in the field of nursing in Canada.
This morning, we are pleased to have Katherine d'Entremont, Commissioner of Official Languages for New Brunswick, and Marc Wagg, Legal Counsel and Lead Investigator at the Office of the Commissioner of Official Languages for New Brunswick. Welcome.
You will have 10 minutes or so to make your presentation. Then, as usual, we will proceed with the period of questions and comments by committee members.
Go ahead, please, Ms. d'Entremont.