The courts determine the scope of legislation. It is not up to departments to interpret a piece of legislation. Our interpretation of the Official Languages Act is different from that of CBC/Radio-Canada. In addition, it would be inappropriate, given CBC/Radio-Canada's independence, for the current government to dictate to the corporation how to interpret its obligations.
On May 2nd, 2016. See this statement in context.