No, allow me to clarify.
The court challenges program, which was abolished in 2006, was replaced by the language rights support program.
Some remedies were probably not initiated, but they were not related to languages. Certain limitations to the funding of the language rights support program were set. As a result, some cases could not get funding. However, those cases rather had to do with other provisions, including section 15 of the charter, which pertains to equality. In general, the language rights support program has been able to support people when it comes to language issues.
I will yield the floor to Ms. Giguère.