Thank you very much.
I thank you very much for being here with us today. It is a pleasure to meet you and your team.
I am also grateful to you for having highlighted Mr. Mauril Bélanger's contribution. Please know that he still reads committee transcripts to see what is said here. It is good of you to have thought of it.
I want to share with you a comment I got on Facebook today. It was a very specific question concerning the 2016 Census which began today. I put a link up on Facebook. Mr. Daniel Lavallée mentioned that he had consulted the Statistics Canada site and that on the census page, under the heading “Tips to Fill Out the Online Census Questionnaire”, he was very discouraged to see the poor quality of the texts. There were several mistakes, spaces were missing between words, all of which made reading difficult.
I went and read that part. Indeed, one gets the impression that no one revised it. When you see that many mistakes in a French text, in your opinion, what is the solution?