Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Mr. Lefebvre.
Commissioner, thank you for all that you have done over the past 10 years in linguistic duality.
Before I ask my question, I think it is important, for the record, to point out the following fact: between 2013-2014 and 2015-2016, the previous government cut your budget by 12%, but the reduction we have announced is only 1%. We will also continue in that direction over the next three years, until the next roadmap, as we will state in the action plan. I am saying this for the record.
My question is for you, Commissioner. When it comes to program 1.2, dedicated to the promotion of linguistic duality, what tools does your office have to improve linguistic duality for Canadians across the country?