Congratulations, Commissioner.
Esteemed colleagues, I want to remind you that, tomorrow, May 3, at noon, we will hold a working lunch, an informal meeting with the Chief Justice of the Quebec Superior Court in the parliamentary restaurant. All the committee members are invited to attend.
I also have to tell you that the agenda for our meeting on Wednesday will include all the committee business, as well as the motions of which François Choquette, Linda Lapointe, Darrell Samson and Sylvie Boucher have given notice. Mrs. Boucher submitted two notices of motion. We will consider all those motions at our meeting on Wednesday afternoon.
Once again, we sincerely thank you and your team, Commissioner. You have my congratulations on the amazing job you are doing.
Thank you very much.