Part of it is political. Services were streamlined. Some offices were closed. Bilingual staff was not necessarily hired, even though Saskatchewan has a fairly large number of bilingual people, on both the francophone and anglophone side. At least 4% of Saskatchewan's population is bilingual. Of that, 1.4% are francophone and the rest participated in an immersion program. After taking an immersion program, people do not necessarily stay in Saskatchewan. Many of our francophones, who are qualified people, move away because they cannot advance in their career.
There are many factors that play a role, but the fact remains that the services are not there.