As you said, the commissioner has multiple roles, which include protection, promotion, influencers and education. I do not specifically recall that event. I remember meeting some young people, talking to them about the importance of filing complaints, and saying that it furthers linguistic rights. Perhaps we talked about modernization in that context. We talked about timelines.
Ideally, the act should be modernized as soon as possible, but under the circumstances, I think it would be difficult to get a new act by 2019. Perhaps that is why I said they should tone down their expectations. I do not at all remember telling those young people that they should not have any expectations for the Official Languages Act.