In terms of immigration, the simple measure is the number of French-speaking immigrants who settle in Canada. The action plan proposes a francophone path to integration for newcomers that starts before they arrive in Canada and continues until they settle.
Welcoming immigrants to Canada is an important element. I have lived in different regions and I can tell you that communities in different regions welcome immigrants in different ways. It is one thing to attract immigrants to regions, but it is another to retain them. It is important that all regions and communities benefit from francophone immigration, whether in Acadia or Winnipeg. It is important to attract francophone immigrants. It is therefore extremely important to raise awareness among host communities.
Ultimately, if francophone immigrants are found only in large urban areas, small francophone communities across Canada will suffer. The same is true in Quebec, where one of the challenges related to immigration is the accessibility of French-language training. That's a problem.