You referred to the Beaulac decision, which you drafted yourself with your colleagues the other justices. This is what you said:
Language rights must in all cases be interpreted purposively, in a manner consistent with the preservation and development of official language communities in Canada.
Should we add a section in the Official Languages Act to codify that principle?
You said it; now we have to determine how we are going to do that.