I will be brief.
Mr. Bastarache, thank you very much for being here today. This is our first meeting with you and we are pleased to be able to call on your expertise.
Over the past 50 years, a lot of work has been done, and a number of things were accomplished. Today, we are modernizing the act, and for my part, I am turned toward the future. The government will be providing digital services. When I read the bill, however, I see that there is a lot of talk about offices and agencies, and not about the digital provision of services.
Do you think that the act should contain some way of protecting official languages while taking into account the fact that the government will increasingly be offering digital services in French and English throughout the country?