Ms. Joly, I am sorry to interrupt you. I really do not have a lot of time.
Last week, the Commissioner of Official Languages told us that positive measures were everything and nothing at the same time. In other words, for example, the part of the action plan for official languages on early childhood includes positive measures dealing with the Netflix agreement. But there is no connection.
With online language courses, the plan puts the positive measures with Employment and Social Development Canada, in British Columbia. But there is no connection.