We have proposed options for possible additional and complementary steps. Ms. Joly will want to sort through this and announce what she will add to it. However, it is important to work in a complementary way. She mentioned that, as part of the modernization process, if the committee so wished, it could, for example, work on the definition of the term “positive measure”. This could be a building block.
For now, we are thinking of the groundwork. We are not yet at the stage of drafting a bill.