We won't have the time today, this week, this month or this year for a discussion that would reflect all your comments, but thank you sincerely for your generosity towards us.
That being said, after 50 years of institutional bilingualism in Canada, we have a moral responsibility to summon the courage to move on to something else.
Why does the federal government offer fewer services in New Brunswick than the provincial government? The federal government has significant financial resources, but it's harder to get service in French from federal institutions than those in New Brunswick.