While we agree on the idea of updating the act, making it more dynamic, modernizing it and bringing it into step with the times, I think it would be easier to include this in the Official Languages Act than to reopen the Constitution. The latter solution would indeed be more difficult. Here's an example. In Saskatchewan, some 40 new schools have been opened across the province. Believe me, they all look like five-star hotels. They're beautiful, but not one of them is intended for francophones. That's sad and unfortunate. However, everything is based on the potential return on investments associated with the construction of a school. As I've already said, I'm not here to criticize anyone, just to help bring about changes.
I'm sorry...