We talked about the census before you arrived, and I wanted to underscore the importance of enumerating all rights-holders, both francophones outside Quebec and anglophones in Quebec. For the moment, the census enumerates no anglophones. The Commissioner of Official Languages must be given more powers.
I'm going to pass on one of our suggestions, and that's that this must be taken over by the Treasury Board because, when complaints are filed, there are no real consequences, given the situation. As all parents know, there must be logical consequences.