Many things can naturally be done, since this is all about promotion. I'm saying this, incidentally, to avoid Denise-Bombardier-style events. There's a lack of understanding, and many measures could be proposed to provide better promotion. That's one factor.
I take it for granted that everyone around this table is aware of gender-based analysis, which is a lens that's added to every measure that's put forward. Why couldn't official languages become the same kind of lens? I think this is a good example.