Thank you, Mr. Chair.
Regarding the study on the Translation Bureau, there were several points on which several people were agreed. When the vast majority of people are in agreement on some points, they can become a part of the recommendations suggested by the researchers. Afterwards, the committee can of course decide whether to adopt those recommendations or not, or to add some or remove some.
If the researchers prepared some recommendations, they could be a good starting point, especially those which were the object of the greatest consensus.
We should remember that the experts who came to testify know more than we do on their subjects. Our work is to prepare the best possible report for the citizens we represent.