I was mistaken if I referred to the Dion plan, since it was the Conservative government that produced the last two roadmaps, the 2008-2013 one and the one from 2013 to today.
Regarding immigration, I don't think there will be duplication. I don't know how many meetings you intend to hold on this topic, but if the committee conducts an in-depth study on what the future holds in that area, this will contribute immediately to the roadmap process. It is complementary work. You could begin with a study on immigration, followed by one on the roadmap. I think that your report could fit in to the next roadmap very well. That is my opinion.