I would tend to agree. We work very well together, but it seems that we are coming at this from every imaginable angle. I have been the parliamentary secretary of the Minister responsible for Official Languages. The direction has to come from Minister Joly. She is going to be conducting a study, she will meet people, and this is what will guide us. Mr. Boissonnault is her parliamentary secretary. Before holding votes, we should know what Ms. Joly's plan is, and what she intends to do. If we go to meet the same groups as she does, there are going to be two teams doing the same work. We are here to support her, but we should not be duplicating each other's work.
On May 4th, 2016. See this statement in context.