Mr. Power, I have to stop you, but I know where you're headed, and I completely agree with you. We saw some evidence of that last week.
There's a real property problem in the provinces. We don't have access to properties. The provinces can spend 5, 10 or 20 years trying to buy a property, as is the case in British Columbia, and we're in the process of selling properties that belong to the federal government. That's a specific example. What can we do? What can we change in the Official Languages Act to ensure direct consultation is conducted and so that the needs of the minority are known?