Allow me to add a third point to my answer, Mr. Chair, and then I will stop talking.
Just like his Conservative predecessors, the current President of the Treasury Board Mr. Brison, has all kinds of powers under section 7 of the Financial Administration Act. I am sorry, unfortunately I do not have the text of that section to hand, nor is it in the document, but I will be able to show it to you at the break. That section of the Financial Administration Act defines the role and mission of Treasury Board. It is in a way the enabling legislation for that central agency. It lists the powers that are brought to bear to serve all sorts of important matters, and I think that those powers should also be used to benefit official languages.