Thank you, Mr. Chair.
Mr. Senator, thank you for being here this morning. I would also like to thank you for all the work you do on the Standing Senate Committee on Official Languages.
You ended with what interests me most this morning: should the Commissioner be given more coercive powers or should an administrative tribunal be established? Considering all the trips you've made and all the testimony you've heard, would you be able to tell us which option is the most favoured or desirable?