He could deal with those two aspects.
What we are proposing is very similar to what you have just described, that is to say that the commissioner's office would be responsible for two distinct functions. That is why we say that there is a close link between the tribunal and the commissioner's responsibility to investigate and submit evidence to support the client.
There is another point. We believe that the administrative tribunal would accelerate the resolution of clients' complaints.