Yes, we will do so in order to better specify in our final report what witnesses mean by an administrative tribunal and what it might look like. This proposal was made by many witnesses, but some argue that strengthening the Commissioner's powers would also be a way to give the act more teeth.
It is true that former commissioners have told us there is a danger in asking the commissioner to be both judge and jury. This poses some challenges because, on the one hand, commissioners are promoters and investigators and, on the other, they act on the results of investigations and take action to punish those who have not complied with the act. It seems to be a sensitive issue.