More recently, Judge Gascon's decision has redefined part VII. That's not at all how I interpreted it, and I don't think most lawyers, including you, interpreted it that way either.
How do you think we should revise part VII and the conception we have of positive measures? I'm one of those people—obviously, there are others in Canada—who filed complaints about the Netflix agreement. A preliminary report was subsequently prepared, and I think it would've been different without Judge Gascon's decision. As a result of that decision, part VII no longer means anything. We have no say in the matter. The idea now is that, if the communities are consulted, that constitutes a positive measure, and, apart from that, all we can do is fend for ourselves.