That's a very important point. The challenge for us is to be accepted and to take part in community life in a way that enables the majority to consider us as full-fledged Quebecers.
We work very hard at that. I think we make good progress on that. As Madam Lambropoulos pointed out, it's not perfect yet.
English-speaking Quebeckers, for the most part, have decided to move there or have decided to stay there, and they have cousins, friends or classmates who decided that it wasn't worth it and are now living in Mississauga, which is a lovely place to live, but it's not Montreal.
That personal decision on the part of families and individuals reflects a commitment to all the qualities of Quebec culture. We haven't gotten to the point where the two solitudes are entirely in the past, but we're making enormous progress. I think that our relations with the francophones outside of Quebec, who have a similar challenge, help, moving forward, the sense of belonging that we're trying to establish.