There are a number of umbrella problems, but I think you have referred to what we would probably regard as the most pressing question, which is that the right of English-speaking Quebeckers to receive health services in their language is limited to the specific obligations codified in something called an “access plan”. You can't, as an English-speaking Quebecker, walk into A health institution and say, “I want this thing in English”—unless, when the institution looks it up, it finds out that it's obliged to do it, that it's written down that you have to get that in English.
Those plans are, for the most part, eight years old, out of date, and do not correspond to the institutional structure that was changed four years ago under Quebec's Bill 10. We're working very hard with the provincial government to put in place a new set of plans. Until they're in place, that right—which, in our view, should be an absolute right but which is, in fact, a limited right of access only when there is a defined service and which should be sorted out—would be our number one priority.
Of course, there are many other issues. There's some possible threat to our educational institutions under the educational reform that's being discussed. That could be quite worrying, but it hasn't happened yet. There are marginalized communities around the province that have a very difficult time getting any kind of service, because they're in small numbers in distributed areas.
So there are other things to discuss.
However, I think you were mentioning health and social services as being at the top of our agenda, and that would be pretty accurate.