There is obviously a variety of federal transfer programs. For example, under the Official Languages in Education Program, the OLEP, the minority communities of every province should be more involved in the agreements made under that program. That would ensure that the agreements address the genuine needs of the communities, not what the government believes the communities need.
There must also be accountability under these kinds of agreement. If we give money to a province for education in either official language, that province must account for the way it uses that money to ensure that it spends it for its intended purposes, and the communities must have a right of review.
Consider what's happening in Prince Edward Island, for example. It's definitely troubling that funding is being used for purposes other than those provided for under OLEP.
As for other obligations, the manpower training programs and others, I think that...