I'll let someone else answer on the governance issue.
To my mind, what's even more important is that there be the political will to ensure those rights are fully implemented. Whether it be the Privy Council, the Treasury Board, Canadian Heritage or any other organization, the governance issue will change nothing if the will isn't there. The message has to come from above, from the political authorities, who must acknowledge that those rights are fundamental and implement them.