Thank you very much, Mr. Chair.
We're having a very animated conversation around the table. We're also conducting a thorough review of the issue. Many briefs have been submitted.
I'd like us to take a close look at the measures that might be taken to strengthen federal-provincial/territorial relations through the federal-provincial transfer agreements reached to support the vitality of the minority language communities while allowing the provinces to be responsible for their policies on French-language services.
What positive measures do you think should be put in place?